Tem se tornado comum erro se SSL ao tentar se conectar na rede do GoogleTalk utilizando o Pidgin através de uma conexão que passa por um proxy http. Veja a solução que deu certo comigo.
Configuração:
- Adicione uma conta no Pidgin do protocolo “Google Talk”;
- Adicione no campo “Nome Usuário” o login usado para se logar no Google;
- Clique na Aba avançado;
- Marque a opção “Forçar uso (porta 5223) SSL antigo “;
- Porta de conexão troque por 443;
- Servidor de conexão adicione “talk.google.com”
- Em opção de proxy, configure de acordo com a sua estrutura
Agora você será capaz de se conectar ao Talk usando o pidgin através de um Proxy HTTP.
Este link me ajudou: http://markmail.org/message/7ici34dvfuoui4p6