Normalmente você precisa fazer isso quando você altera seu servidor controlador de versão subversion…
Para saber como migrar os repositórios de um servidor para outro, veja este tutorial.
Mas em resumo é assim, após você instalar o subversion, e realizar a migração dos projetos:
# svnadmin dump myrepos > dumpfile
# svnadmin load newrepos < dumpfile
Ai no seu cliente tortoise é so fazer assim:
# svn switch –relocate <from URL> <to URL>
Ou via ferramenta:
